Galler’deki Türkçeye çevrilmesi zor uzun köy ismi turizmi artırıyor

Galler’deki Türkçeye çevrilmesi zor uzun köy ismi turizmi artırıyor

Galler’in Uzun İsmiyle Ünlü Köyü Turizmin Gözdesi Oldu

Galler’de bulunan küçük bir köy, doğası ya da tarihiyle değil, tam 58 harften oluşan sıra dışı adıyla dikkat çekiyor. Tren istasyonunda yer alan uzun tabela, bölgenin en önemli turistik simgelerinden biri haline geldi.

Köyün ismi “Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch” şeklinde yazılmakta. İlk kez görenler için okuması zorlu olan bu isim, yıllardır dünyanın en ilginç yer adları arasında yer alıyor.

GÜNLÜK HAYATTA KISALTMA YAPILIYOR

Uzun bir ismin her konuşmada kullanılmasının zorluğu nedeniyle yerel halk, köyün adını günlük yaşamda genellikle “Llanfair PG” olarak kısaltıyor. Bugün turistler, özellikle tren istasyonundaki uzun tabelanın önünde fotoğraf çekmek için köye akın ediyor. Bölge ekonomisinin önemli bir kısmı, bu ilginç isim sayesinde oluşan turistik ilgiden besleniyor.

İSMİN UZATILMASI TURİZM AMACIYLA YAPILDI

Köyün adı geçmişte daha kısa bir biçime sahipti. Ancak, 19. yüzyılda demiryollarının yaygınlaşmasıyla yerleşimin dikkat çekmesi amacıyla ismin uzatıldığı öğrenildi. Amaç, Avrupa’nın en uzun tren istasyonu unvanına sahip olmak ve dolayısıyla daha fazla ziyaretçi çekmekti. Bu sıra dışı fikir, kısa sürede başarılı oldu ve köy, yalnızca adı sayesinde dünyanın en tanınan yerleşimlerinden biri haline geldi.

ASLINDA KÜLTÜREL BİR TANIMLAMA

Karmaşık görünen bu uzun isim, aslında Galler dilinde detaylı bir yer tarifinden oluşuyor. Türkçeye çevrildiğinde, anlamı genel olarak “Hızlı girdabın yanındaki kırmızı mağarada bulunan Aziz Tysilio kilisesinin yakınındaki beyaz fındık ağacı havuzunun üzerindeki Meryem Ana kilisesi” olarak ifade ediliyor. Bu nedenle köyün adı, tek bir sözcükten çok, bölgenin coğrafi ve kültürel özelliklerini anlatan bir cümle gibi değerlendiriliyor.

GALLER DİLİNİN SIRADIŞI YER ADLARINDAN BİRİ

Galler dili, betimleyici yer adlarıyla ünlüdür. Ancak bu köyün ismi, özellikle dikkat çekiyor. Uzun tabela, zamanla sadece bir yer adı olmaktan çıkarak kültürel bir simge haline dönüştü. Günümüzde köy, Galler dilinin görünürlüğünü artırırken, aynı zamanda ülkenin en eğlenceli turistik noktalarından biri olarak anılmaktadır.

Yorum ekle

Your email address will not be published.

Kaçırmayın

Çek Askeri Yelekleri Balistik Testlerden Geçiriliyor: 5 Bin Yelek Hakkındaki Sorunlar Büyüyor

Çek Askeri Yelekleri Balistik Testlerden Geçiriliyor: 5 Bin Yelek Hakkındaki Sorunlar Büyüyor

Çek Savunma Bakanlığı, Askeri Yeleklerin Test Edileceğini Açıkladı Çek Savunma Bakanlığı, bir…