16. ve 17. yüzyıllara ait bir idari belge, Orta Çağ Nubia’sının yönetim biçimi ve sosyo-ekonomik ilişkileri hakkında önemli bilgiler sunuyor. Uzun zamandır tartışmalı olan Kral Kaşkaş’ın, Mukurra Krallığı’nın hükümdarlarından biri olduğu, bu yazılı emir ile kanıtlandı.
KRALIN FERMANLARI ORTAYA ÇIKTI
Arkeolojik kazılar sırasında elde edilen ferman, dönemin değerli varlıklarının, kumaş ve hayvan gibi unsurların devrine ilişkin talimatlar içeriyor. Araştırmacı Tomasz Barański, metnin basit görünmesine rağmen, bölgedeki yönetim biçimi, vergi sistemi ve elit kesimin ticari faaliyetleri hakkında önemli ipuçları sağladığını ifade etti.
ARAPÇANIN NÜFUZUNA DAİR İPUÇLARI
Belgenin dilbilimsel yapısı incelenirken, klasik edebi Arapça ile yazılmadığı ve yerel yönetim diline ait hatalar içerdiği dikkate alınıyor. Bu durum, Arapçanın o dönemde bölgedeki idari süreçlere ve kraliyet çevresine nasıl entegre olduğu hakkında önemli veriler sunuyor. Bu keşif, ayrıca Sudan’ın İslamlaşma sürecine ve kültürel etkileşimlerine dair kritik bir kaynak olarak değerlendiriliyor.
NUBİA TARİHİ İÇİN YENİ BİR SAYFA
Nil Vadisi’nde stratejik bir merkez olan Eski Dongola, 4. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar Mukurra Krallığı’nın başkenti olarak işlev görmüştü. Mısır ile Afrika’nın iç bölgeleri arasında önemli bir konumda bulunan bu şehir, dönemin yasaları, kilise yapısı ve elit sınıfıyla güçlü bir medeniyet merkezi durumundaydı. Bulunan bu idari belge, Dongola tarihinin şimdiye kadar yeterince belgelenememiş dönemlerine dair eksiklikleri doldurması bekleniyor.
